“Cuida que [o outro carro] entrou de pato-ganso. Depois da sinaleira tem garagem de horista.”

Cuida é meio coringa. Serve como cuidado, observe, olhe, veja, repare, tome conta de, atenção, e até mesmo como cuida.

Entrar de pato-ganso é quando alguém - não necessariamente um carro - entra de repente na sua frente.

Sinaleira, sinal, semáforo.

Horista é quem estaciona por hora (e não por mês), logo, uma garagem de horista é um estacionamento rotativo.